http://www.yangge.com/
这里所呈现的是一些弥留在我记忆中的和对记忆无限延伸的幻想的世界,
从架上到电脑,
从传统的制作到奇妙的数字化的自由空间,
从神秘的自然到喧嚣的都市,
以及一个来自森林的孩子在单调的城市里对自然和超自然事物的向往和憧憬,
伴着无法消除的原始的情感和乡愁.
我将记录下这些来自生命的某一时刻的暗示和信号,
不拘泥于任何方式,不管是反映了美,神圣,罪恶,或者痛苦,
一切都将感谢上帝的恩赐.我将他们呈现出来,义无返顾,
我希望他们是理想,而不是沉重的梦….
2002。1 yangge
It presented a world with my memory, the infinite
fantastic world in my mind,
From the easel to the computer,
From the trad facture to the wonderful
digital space,From the secret of nature to the
uproariousness of city,
And a child's longing for the nature when he's
from the forest to the lifeless city,
Attend by the original nostalgia,I'll describe
these hint and signal which come from the
life in any way,
The beauty,the sanctitude,the villainy,and
the suffering,Thank you God, for your favor,I'll
show it and never ever give up,
I hope it's ideal, but not oppressive dream......
Yangge